Top |
|
|
Monorail guidance systems must only be located using the specified screws. |
|
It is vital to follow the information: |
|
![]() |
The screw specifications and tightening torques must be observed. |
|
Any deviations will influence the performance of the screw connections as well as the function and operating life of the guidance systems. |
|
Only screws of the specified grades must be used. |
|
If there is a possibility of settling, the fixing screws should be secured against rotation. |
|
It must be ensured that the adjacent construction has adequate strength. |
|
The technical performance capability can only be achieved if: |
|
Top |
|
|
They
can only achieve their optimum function and maximum operating
life if they are correctly fitted and maintained. Examples
of fitting methods are shown on |
![]() |
The specifications
and regulations in the |
Top |
|
|
Monorail guidance systems are supplied with a preservative or initial greasing, see table. |
|
The preservative is compatible with oils and greases having a mineral oil base. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
The
sharp-edged counterbores of the holes in the guideways are covered
by an adhesive strip, |
|
Avoid damage to the seal lips on the wipers of the carriages. |
![]() |
The adhesive strip protects the seal lips on the wipers of the carriages. The adhesive strip should not be removed until immediately before the guidance system is fitted. |
|
The counterbores may cause injury. |
Adhesive
stripFigure 1 |
Top |
|
|
The
locating face is always on the opposing side to the marked face. The
locating face and marked face (of the guideway and carriage) must
always be on opposing sides, |
|
The locating heights and corner radii in the table must be observed, see the section for the specific series. |
Locating
face Marked faceFigure 2 |
Top |
|
|
Note the mounting position of the carriages – unmarked locating face. |
![]() |
Carriages should only be removed from the guideway or slid onto the guideways if necessary. |
|
|
Locate
the dummy guideway |
![]() |
Do not remove the dummy guideway from the carriage. Protect the rolling element set against contamination and damage. |
Top |
|
|
Locate
the dummy guideway |
|
Slide
the carriage |
Dummy guideway End face
of guideway CarriageFigure 3 |
Top |
![]() |
The |
|
|
|
If the carriages are not connected to a central lubrication system, grease the carriages using the initial grease quantity – for grease quantities see tables, |
|
The guideways and carriages must be protected before and during fitting against solid and fluid contaminants. |
![]() |
Before the carriages are screw mounted to the adjacent construction, remove the adhesive strip covering the O rings. |
|
Check the seating of the O rings. |
Top |
![]() |
The sharp-edged counterbores for the fixing screws may cause injury. |
|
The |
|
|
Figure 4 |
Top |
|
|
The end faces of the guideways are abutted against each other and the carriages are moved over the joint – this has the effect of aligning the guideways. |
|
Screw
mount the guideways according to the tightening scheme, |
![]() |
The individual guideway
sections are marked with numbers and letters, |
|
During fitting, the numbers and letters of the ends at each joint must match. |
Joints: Figure 5 |
Top |
![]() |
Before fitting, guideways must be located using the |
|
Do not move carriages over counterbores of the fixing holes that have not been closed off. Ensure that the seal lips of the wipers are protected if carriages are moved. |
|
Depending on the environment and operating conditions, the counterbores are closed off using plastic or brass closing plugs. For fitting using a fitting device, see |
|
Knock in the closing plugs, |
|
Closing plug Press-in block Ring-shaped burrFigure 6 |
|
Finish fitting the closing plugs, |
|
Press-in block Oil stoneFigure 7 |
Top |
|
|
Insert
the closing plugs in the counterbore, |
|
Closing plugFigure 8 |
|
Fit
the fitting device, |
|
Hydraulic
connector BleedFigure 9 |
|
Press
in the closing plugs, |
|
Closing plug Pawl Visual checkFigure 10 |
|
Smooth
off the closing plugs flat, |
|
Oil stoneFigure 11 |
Top |
|
|
Press
in the closing plugs, |
|
Plastic clinch
ring Closing plug Press-in
blockFigure 12 |
![]() |
Do not work the
plastic closing plugs using an oil stone |
Oil stoneFigure 13 |
Top |
![]() |
Do not use the |
|
Only fit the covering strip to guideways that have been fitted in place. |
|
The surface for adhesive fitting – the slot in the guideway – must be clean, free of grease and dry. |
|
Avoid damaging the seal lip on the carriage. |
|
Place
the covering strip in the slot, |
|
Covering
strip SlotFigure 14 |
|
Stick
down the covering strip, |
|
|
The
final adhesive force is achieved at room temperature after approx. |
Protective
film Pressure
rollerFigure 15 |
Top |
![]() |
The |
|
Before fitting the covering strip, check that the clamping lugs are undamaged and that there are no creases. |
|
Place
the covering strip in the slot, |
|
Covering
stripFigure 16 |
|
Locate
the covering strip, |
|
Covering
strip Rubber hammerFigure 17 |
![]() |
Locate the fitting
device so that the pressure roller |
|
Press the covering strip obliquely into the slot in front of the fitting device. Ensure that pressing is carried out in the correct direction. |
|
Fit
the covering strip using the fitting device, |
|
Covering
strip Fitting device Pressure
rollerFigure 18 |
![]() |
Press the covering strip obliquely into the slot in front of the fitting device. Ensure that pressing is carried out in the correct direction. |
|
We recommend that the covering strip should not be fitted more than once. |
|
Fit
the covering strip using the fitting device, |
|
Fitting device Pressure
rollerFigure 19 |
Top |
![]() |
The |
|
The counterbores of the fixing holes must be closed off first. |
|
Align
the clamping element, |
|
Fixing screws Longitudinal
side of the
clamping element Dial gaugesFigure 20 |
![]() |
Do not exceed the
maximum oil pressure of |
|
Finish
fitting the clamping element, |
|
Measured
values Measured
value 1 Mean value
of measured values Measured
value 2 Fixing screws Hydraulic
connectorFigure 21 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Top |
![]() |
The |
|
Before fitting, the counterbores of the fixing holes in the guideways must be closed off. |
|
Keep the guideways free from oil. |
|
Align
the damping carriage, |
|
Damping carriage Fixing screws Longitudinal
side of the guideway Dial gaugesFigure 22 |
|
Finish
fitting the damping carriage, |
|
Damping carriage Dial gauges Measured
value 1 Mean value
of measured values Measured
value 2 Fixing screwsFigure 23 |
Top |
|
|
As
an example, a fitting variant from |
|
Screw
mount the datum side, |
|
Datum side Spring steel
stripFigure 24 |
|
Screw
mount the adjustment side, |
|
Adjustment
sideFigure 25 |
|
Screw
mount the table, |
|
TableFigure 26 |
|
Screw
mount the adjustment side, |
|
Adjustment
side TableFigure 27 |
|
Fit
the closing plugs, |
Closing plugs Rubber hammer Oil stoneFigure 28 |
|
Secure
the position, |
|
Position
securedFigure 29 |
Top |
Top |
![]() |
Ensure that the guideways show a visible oil film. |
|
Supply the guidance system with oil: |
|
Top |
|
|
The |
Top |
![]() |
Ensure that the guideways show a visible grease film. |
|
|
|
Supply the guidance system with grease: |
|
Top |
|
|
At initial operation and relubrication, the coefficient of friction increases temporarily due to the fresh grease. After a short running‑in period, however, the coefficient of friction returns to its original lower value. |
|
The friction behaviour is determined significantly by the characteristics of the grease used. The consistency and base oil viscosity serve as approximate guide values. |
Top |


Top
Adhesive
strip
Locating
face
Marked face
and
slide the carriage
carefully onto the dummy guideway 






.










in accordance with the table.
to the clamping element.







